Rezensionen

 

Verpflanzte Bäume mit grünen Blättern von Dagmar Borchard, Aalen

Hrsg. von Hui-wen, Groeling-Che, Dagmar Yü-Dembski: Migration und integration der Auslandschinesen in Deutschland
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Band LVI, 2 der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 2005. 199 S., 49,80 Euro.

 

China gegen den Strich gekämmt von Claudia Fecke

Kai Strittmatter: Gebrauchsanweisung für China
Eichborn Verlag, 2005. 4 Hör-CDs, 22,90- Euro.

 

"Sie sind alle wie Hunde" von Anna Gerstlacher

Luo Lingyuan: Du fliegst jetzt für meinen Sohn aus dem fünften Stock!
München:dtv, 2005. 218 S. 14,- Euro.

 

Gefangener des "Vergessenen Krieges" von Sören Urbansky

Ha Jin: Kriegspack. Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Homfeck
München: Deutscher Taschenbuchverlag, 2005. 460 S., 15,- Euro.

 

Oberinspektor Chen ermittelt nebenbei von Claudia Fecke

Qiu Xiaolong: Schwarz auf Rot. Aus dem Amerikanischen von Susanne Homfeck
Wien: Zsolnay Verlag, 2005. 302 S., 19,90 Euro.

 

Prachtvoller Band über farbenprächtige Feste und Zeremonien von Andreas Gruschke

Hans Först: Tibet. Feste und Zeremonien
Gnas: Weishaupt Verlag, 2003. 280 S., 230 Farbfotos, 59,- Euro.

 

Chinesische Örtchen - Nostalgien von Mareile Flitsch

Zhaxi Liu: Choumei de matong (Stinkend-schöne Abortkübel)
Reihe Jijiang shiqu de shenghuo (Dahinschwindender Alltag).
Beijing: Zhongguo lüyou chubanshe, 2005. 161 S. + Abb., 28,- RMB. ISBBN 7-5032-2652-8

 

Sehnsucht nach Freiheit von Claudia Fecke

Soname Yangchen: Wolkenkind. Aus dem Englischen von Reinhard Kreissl
München: Droemer Verlag, 2005. 304 S., 19,90 Euro.

 

Coco und eine Prise Esoterik von Dagmar Yu-Dembski

Wei Hui: Marrying Buddha.
Übersetzung
Aus dem Englischen (unter Berücksichtigung des chinesischen Originals) von Susanne Homfeck
Berlin: Ullstein Verlag, 2005. 287 S., 18,- Euro.