Rezensionen

 

Zwei Vagabunden unterwegs

Xu Xing: Und alles, was bleibt, ist für dich.
Roman aus dem Chinesischen von Irmy Schweiger und Rupprecht Meyer

München: Schirmer-Graf Verlag, 2004. 273 S., 19,80 Euro.

 

Was Sie schon immer über Shanghai wissen wollten

Steffi Schmitt: Shanghai-Promenade. Spaziergänge zwischen den Zeiten.
Hongkong: Old China Hand Press 2003, 49,- Euro (ISBN 3-89687-384-9).

 

Ein Du und ein Er

Gao Xingjia: Das Buch eines einsamen Menschen.
Aus dem Chinesischen von Natascha Vittinghoff.
Frankfurt a.M.: S. Fischer Verlag, 2004. 478 S. 29,90 Euro.

 

Elefanten in China

Elvin, Mark: The Retreat of the Elephants. An Environmental History of China.
New Haven & London: Yale University Press, 2004, XXVIII + 564 S. (ISBN 0-300-1011-2) 39,95 Euro.

 

Flüchtige Realität in Literarischer Sprache

Xiao Kaiyu: Im Regen geschrieben. Gedichte. Aus dem Chinesischen von Raffael Keller.
Frauenfeld/Schweiz :  Verlag Im Waldgut, 2003. 103 S., 17,- Euro.

 

Hochkulturen der nördlichen Seidenstraße

Franz Binder: Mittelasien.
München: Hirmer Verlag, 2004, 207 S., zahlr. Farbfotos, 52,- Euro.

 

Bildungschancen chinesischer Immigranten

Ching-Ching Pan: Die Bedeutung einer guten Bildung für Jugendliche aus
chinesischen Immigrantenfamilien in der BRD.

(= Heidelberger Studien zur Erziehungswissenschaft, Bd.60).
Übersetzung aus dem Chinesischen von Martin Winter
Frankfurt a. Main: Peter Lang Verlag, 2003. 271 S., 51,50 Euro.

 

Auf den Spuren des Meisterdetektivs

Jamyang Norbu: Sherlock Holmes. Das Mandala des Dalai Lama.
Aus dem Englischen von Stefan Bauer.
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2004. 334 S., 7,90 Euro.