Rezensionen

Geschichten aus dem Leben eines Frauenhelden von Tine Hammer, Berlin

Murong Xuecun: Chengdu, vergiss mich heut Nacht.
Roman. Zweitausendeins, 2008. Aus dem Chinesischen von Hans Peter Hoffmann und Brigitte Höhenrieder,.
315 S., 22,00 Euro. ISBN 978-3861507079.

Ufo von Tine Hammer, Berlin

Guo Xiaolu: Ein UFO, dachte sie. Roman. KNAUS, 2009.
Aus dem Englischen von Anne Rademacher,
221 S., 18,95 Euro. ISBN 978-3-8135-0353-1

Papiertiger und Mönche mit löcherigem Regenschirm von Dagmar Borchard, Baldham

Elke Spielmanns-Rome und Wolfgang Kubin: Wörterbuch der chinesischen Sagwörter (Xiehouyu).
Nach einem Manuskript von Barbara Chang.
Hamburg: Buske Verlag, 2009, 624 S., 48,00 Euro

Eine Liebe in China von Olivia Kraef, Beijing

Luo Lingyuan: Wie eine Chinesin schwanger wird. Roman.
München: Deutscher Taschenbuch verlag, 2009, 200 S., 14,90 Euro

Von der Liebe zu Deutschland von Dagmar Yu-Dembski, Berlin

Ji Xianlin: Zehn Jahre in Deutschland, 1935-1945. (Liu De shi nian).
Übersetzt aus dem Chinesischen von Li Kuiliu, Roswitha Brinkmann und Liu Daoqian.
Peking: Waiyu Jiaoxue und Yanjiu chubanshe, 2009, 252 S., 50 Yuan

Chong Liao: Der deutsche Chinese. Das wechselvolle Leben des Komponisten Qing Zhu.
Augsburg: Wißner Verlag, 2009, 256 S., 9,80 Euro

Melancholisches Klagelied von Dagmar Yu-Dembski, Berlin

Xiao Hong: Geschichten vom Hulanfluss. Aus dem Chisischen und mit einem Nachwort von Ruth Keen.
Frankfurt am Main: Insel Verlag, 2009, 284 S., 22,80 Euro

Eine Reise in Umwegen von Dagmar Yu-Dembski, Berlin

Volker Häring: Ein Bus namens Wanda. Abenteuer Alltag entlang des Mekong. Erzählungen.
Mannheim:Dryas Verlag, 2009, 248 S., 12,95 Euro